to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(in spite of) being old enough to know better
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
it's been a long time; long time no see
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to make time; to carve out some time (to do something)
entirely; completely; all; nothing but
sensible; clever; smart; decent; tasteful
maneuvering ground; manoeuvering ground
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
opposition; rivalry; competition; antagonism
it is I who should say so
results; record; grades; marks
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
sports-minded; sports-oriented
you; (arch.) your residence
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
dramatic; exciting; touching; extreme
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to understand from experience
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
as soon as possible; ASAP