jpdb beta

to become lukewarm; to become tepid

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

body build; figure

1

feminine; effeminate

1

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

4

imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect

1

monk; friar

16

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

1

(Earth's) crust

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

4

gene; genetic

2

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

3

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

4

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way

1

to be conspicuous; to stand out

4

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

needs; demands; requests

3

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

4

painkiller

2

blunt; to the point; direct; outspoken; frank

2

to clap

1

mental; spiritual; emotional

2

narcotic; drug; dope

1

a realist

2

morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)

22

the big two...; two major...; two main...

1

clique; faction

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

another; one more; not quite; not very good; lacking

7

moderate faction; moderates

2

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

3

pace; step

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

3

realism

2

deeply religious; devout; godly; faithful

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

2

accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

6

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

incitement; sedition; agitation; abetting

1

charm; amulet

2

from long ago; from old times; from time immemorial

1

easy to deal with; tractable; manageable

1