polite; respectful; reverent
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
dormitory leader; dormitory superintendent
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
I agree with you; it is as (someone) says
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
your husband; her husband
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to say; to be pleased to say
self-consciousness; self-awareness
perfectly ordered; perfectly coordinated
higher rank; better position
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
often; again and again; frequently; repeatedly
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to spread rumors; to spread rumours
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
outline; summary; gist; basic points
due form; official; formality
to have the privilege of doing
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
worship; adoration; admiration; cult
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
at any cost; at any price; at any expense
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
eternal; unlimited; endless
resemblance; similarity; likeness; analogy
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
and so; therefore; for that reason
black sheep (of a family); ostracism