conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
discerning (quick) eye; keen insight
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
presentation (e.g. of a gift, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
being very busy; busyness
come; come now; well; who knows; well now; let's see
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
nonexistent; not being (there); not having; not
jaw; chin; barb (of a fishhook)
index finger; forefinger; second toe
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
military physician or surgeon
to look away; to avert one's eyes
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
is not; am not; are not; isn't it?
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
going through; going via; going by way of
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
arrest; apprehension; capture
origin; source; history; originally; from the start; by nature
impression; strong belief; conviction
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
weak; feeble; delicate; frail; helpless