to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to cry and shout; to scream
sense of values; values; value system
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
something like ...; something called ...
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
quite; very; 10^48; quindecillion
furnishings; implements; equipment
office (e.g. the Oval Office)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
setting sun; decline (e.g. of industry)
aroma; fragrance; scent; smell
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
a short time ago; a while ago; for some time
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
document; official papers
to pile up; to stack up; to accumulate
performance of one's official duties
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
good; OK; all right; fine; very well; will do
long time (since the last time); first in a long time
troubled face; worried expression
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
association; socializing; socialising; fellowship
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
many; numerous; various; large number of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression