(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to appease; to suppress; to calm
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
filthy; dirty (looking); drab
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to grow; to cultivate; to wear a beard
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
glaringly; dazzlingly; blazingly
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to fight against; to oppose; to face
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
young; youthful; immature; green; low (number); small
to spit out; to eject; to dump
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)