being seen here and there; appearing in various places
guide; tour guide; conductor; guidebook
to volunteer; to undertake a challenge
processing technology; processing technique
export; exportation; efferent
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
trembling; getting nervous; excited; thrilled
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
big-name brand; brand-name goods
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
small; fine; detailed; stingy
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
mixed race; mixed parentage
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
rampancy; prevalence; domination
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
handicraft; industrial art object
modern times; the modern age; this day and age
the ancients; ancient people
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
popular name; common name; given name
teaching the basics; initiation; introduction
boom; rage; fad; boom; cross-arm
to have a lewd look on one's face; to ogle
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
to miss a chance; to miss an opportunity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence