to take in one's hand; to pick up; to obtain
neighbour to the right (person, building, etc.)
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
government; administration
poisoning; kill by poison
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
one's self-possession; one's presence of mind
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
holiness; sacredness; sanctity; dignity
(Confucian) temple; church; sanctuary
to become animated; to liven up; to become active
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
true; real; genuine; proper; utter
to be; to exist; to be (honorific copula)
to leave as is; to let alone; to disregard
national holiday; public holiday
memorial day; commemoration day; anniversary
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to stay calm; to keep cool
assertion; declaration; affirmation
cruel; inhumane; callous; brutal
transmigration; reincarnation; metempsychosis
good-quality; superior in quality
guest spending the night (i.e. at a hotel)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
veil of darkness; curtain of night
flaring up; bursting into flames
focus (e.g. photographic); focal point
to lie down; to throw oneself down
to be consistent; to be coherent