jpdb beta

rattling; clattering

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

by any standard; (not) even as flattery

1

inside a car (train, bus, etc.)

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

7

crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue

1

precious metal

1

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

1

sunny place; in the sun

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

3

duel; shoot-out

1

to slide into; to slip into

1

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage

3

intonation; accent; modulation; inflection

2

latticed window

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

3

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

2

national border; provincial border

8

ordinary; run-of-the-mill; usual

1

on the occasion of; at the time of

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

4

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

3

national emblem; (national) coat of arms

1

to answer a question

2

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

pilgrim

6

older brother and younger sister

1

mercenary (soldier)

3

person working for someone else (followed by job title); hired

1

pilgrimage; pilgrim

12

hood; kerchief

1

muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

9

to stop by; to drop in for a short visit

1

as soon as; right after

1

inspection; examination; check

1

passage (of people, traffic); passing; common usage

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

emperor (of Japan); mikado

1

provincial dialect; local accent

2

republican; cooperative

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

dialect; provincialism

1

intonation

1

major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued

1

high street; town centre (center)

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

2

red brick

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

along the road; at the side of the road

2