to become completely chilled
final warning; ultimatum; last notice
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to make a name for oneself; to achieve success
elevation; rise; improvement; advancement; progress
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
washing; laundry; relaxing; taking a break
resolute; determined; bold
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
depths; deep place; bottom (of one's heart)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
victory; triumph; conquest; success; win
cool; chilly; feeling nice and cold
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
people; citizens; subjects; folk
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to stare back at; to look back at
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
inside one's heart; in one's mind
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to discharge (e.g. effluent)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
stupid brat; son of a bitch
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
door (Western-style, car, etc.)
totteringly; with tottering steps; toddling