quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
in a day; in a brief space of time
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
meditation; contemplation
excitement; stimulation; agitation; arousal
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
no!; no no!; no, not at all
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
audience; spectator; spectators
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
idle thoughts; worldly thoughts
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
wonderful; splendid; magnificent
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
alternate; alternating; mutual; reciprocal
practice; training; drill; (an) exercise; workout
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
episode; anecdote; vignette
to re-think; to think back upon; to change one's mind
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to occur to; to remind of; to come to mind