often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
monastery; convent; cloister; abbey
to summon; to get used to call
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to become a couple; to be man and wife; to be married to
stronghold; citadel; headquarters
by sheer strength; by brute force
piling up; multiple layers
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
before the gate; in front of the gate
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
interior design; interior; upholstery
great difference; big difference; wide margin
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
split; division; break up
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
white hair; grey hair; gray hair
old person; senior citizen; the aged; the elderly
of good character; kindhearted; good-natured
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
formal; strict; ceremonious; stiff
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)