to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
happiness; good fortune; luck; blessing
reality; actuality; hard fact
in that way; thus; so; the same; so?
after that; afterwards; thereafter
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
after a short time; in a short while; a short time later
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to visit; to call on; to pay a visit to
call; summons; convening; convocation
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to unfold; to unroll; to open
conference room; council room
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
already; yet; soon; shortly; further; more
participant; entrant; player; competitor
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
meeting up; gathering; assembly; set
participation; joining; entry
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
logistics; supply; communications
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
strict; close; precise; scrupulous
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid