clergyman; churchman; clergy
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
God; god; ace; king; superior person
shudder; shiver; trembling with fear
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
sincere; honest; faithful
to order; to command; to appoint
don't you think?; indicates question
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
decision; determination; resolution
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
top; top position; senior management; senior bureaucrat
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
by all means; at all costs; absolutely
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
at least; at most; (even) just
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
last week; the week before
another (person); the other person; one more (person)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
armoring; armouring; armor; armour
helmet (of a warrior); headpiece
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
elementary school student; primary school student; grade school student
entirely; completely; cleanly; snugly
helmet (of a warrior); headpiece
to break through; to penetrate; to pierce
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
fully prepared; all ready