simultaneously; all at once; in unison
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to grow; to cultivate; to wear a beard
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
being all smiles with joy
to rush over; to run up to
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to become pale; to turn pale
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
strong person; the strong; the powerful
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to hold one's tongue; to shut up
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
tide; current; tendency; trend
seems to be; appears to have; supposed to be
war; fighting; fierce competition
to go out and away; to leave
besides; moreover; in addition
enemy territory; hostile place
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
difficult to ...; hard to ...
scandal; deplorable event
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth