bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
you; buddy; monarch; ruler; he; she
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
thorough; exhaustive; complete
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
main topic; main subject; main issue; this subject
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
on the occasion of; at the time of
bright; intelligent; clever; smart
to be quick-witted; to be quick-thinking
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
and then; and so; and; so then
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
your daughter; young woman
learning by ear; memory of having heard something before
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
is that so?; I see; right; oh
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
one's circumstances; environment; situation (in life)
sympathy; compassion; pity
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
chance; opportunity; occasion
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
to make an appeal; to urge
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
when it becomes; when it comes to
story; tale; talk; discussion
to have an ulterior motive; to have an axe to grind