whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
comprehension; consent; understanding; OK; roger
languid; weary; listless; melancholy
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
pink (colour, color); peach
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
right in the middle (of); midst; height
people; men and women; each person; everybody
promptly; quickly; without delay; before others; first
to do one's best; to put forth every effort
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
interview (e.g. for a job)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to blink (one's eyes) repeatedly
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to step forward; to take a step forward
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
direct control; direct supervision
how many people; a number of people
to do together; to share; to participate in
assumption; supposition; hypothesis; supposition
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
faithful; devoted; loyal; honest; true
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time