as if it weren't already enough
to differ; to vary; to disagree
course (of events); development; progress; market order; order without limit
just a handful; only a small number (of)
the more I think about it; the more one thinks about it
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
confectionery; sweets; candy; cake
amount of sugar; sugar content
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
latest; most recent; nearest (in time)
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
arm wrestling; to arm wrestle
the L-word (i.e. love); being in love
the scruff or nape of the neck
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
entertainment reporter; entertainment journalist; gossip columnist
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
indicates concession or compromise; indicates permission