to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
impression given by a painting or image
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
very much; exceedingly; extremely
the person concerned; the person in question; the said person
judging from; on the basis of; from the point of view of
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
palm tree (any tree of family Arecaceae)
daydream; fantasy; fancy; vision
capable person; talented person; human resources; personnel
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
trunks; shorts (e.g. seaside use)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
common saying; everyday talk; common parlance
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother