to lose sight of; to miss
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
famous scene (in a movie or play)
to one's heart's content or satisfaction
retreating figure; appearance from behind
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
still (continuing); as ever; further
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
doubt; misgivings; distrust; suspicion
two sheets (pieces) (of paper)
one class; one set; a pair; a suite; a series
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
handsome man; actor in a love scene
to become dim; to become blurred
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
opening fully; full throttle; full power
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
after this; henceforth; henceforward; from now on
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
stain; blot; flaw; disgrace
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
at work; in the midst of work; working
indicates concession or compromise; indicates permission