beyond this point; from now on; after this
those (near the second person)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to have a hole; to be pierced (with a hole)
rock-paper-scissors (game); janken
game arcade; video arcade
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
contest; competition; struggle; scramble
physical fight; IRL fight; real match (as opposed to a training match); no-holds-barred fight
very; much; greatly; a lot of
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
sales; selling; marketing
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
war; battle; match; game; competition
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
primary school; elementary school; grade school
association; socializing; socialising; fellowship
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
childhood friend; friend from infancy; old playmate
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
flight; desertion; escape
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to go round and cut in; to take a roundabout path
confidence; trust; faith; credit (finance)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
unidentified flying object; UFO
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings