to be opposite; to face each other
zero; 0; nought; nothing; zilch
to breathe while sleeping
to lay out a futon; to make a bed
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
attaching and detaching; putting on and removing
to relax; to make oneself comfortable
fetish; passion; enthusiasm
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
living thing; living creature; animal; life
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
by nature; by birth; naturally; natural; innate
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
itchy; creepy; feeling uneasy
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
going to and fro; back and forth
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
reason; reasoning power; (one's) sense
to take back; to regain; to get back; to recover
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
breaking down; defeating; abolishing
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
apiece; each; at a time; piecemeal
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
Eh?; What?; Come on!; Damn!