rice bowl; tea cup; teacup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
seasoning; flavour; flavor
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
washing (esp. dishes and laundry)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; suspension; break
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
househusband; stay-at-home dad
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
voice training; vocal exercises
previously; already; for some time; for quite a while
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
cosmetics; toilet articles
articles; supplies; parts
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
such; like that; that sort of; very
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi