judgement; judgment; expert opinion; appraisal
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
these guys; these fellows
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to leave as; to view as; to maintain the status quo
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to shake and untangle; to shake free from
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
affirmation; affirmative (logic)
good performance; good work; great success
on purpose; deliberately; intentionally
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
trial; judgement; judgment
(nature of a) crime; (criminal) charge
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to soothe; to calm; to pacify
right side; right-hand side
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
last week; the week before
serialization; serialisation; serial story
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)