to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what with this and that; for a number of reasons
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to grovel; to go down on one's hands and knees
worry; concern; anxiety; care; help; aid
world; society; people; the public
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
(inflected) end of a word; end of a sentence
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
interior; inside; internal
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
educational institution; school; academy; campus
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
commuting to school; school commute
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
character; personality; (fictional) character; letter; character
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
showy; loud; gay; flashy; gaudy
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so