to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
shrewd; astute; cunning; alert
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
illustrated (with photographs)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
having to be; must be; should be; ought to be
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
some people; a few people; several people
to visit; to call on; to pay a visit to
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
just before one's eyes; in one's presence; personally
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
other than; except for; aside from; apart from; save for
another time; some other time
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
nature; natural constitution; innate disposition
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
enemy movements; enemy's position
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
nothing special; no big deal; doesn't matter
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
Federal Bureau of Investigation; FBI
small token (of gratitude); my (humble) feelings
lowercase letter; small letter
Facebook; financing bill; fullback; firm banking
image data; graphics data; digital image
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
person who is ...; thing that is ...
good-for-nothing; worthless