suspicious behavior; acting suspiciously
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
during; for the duration of
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
entry (into a library, museum, etc.); entering
presentation; exhibit; suggest; citation
to wish to go well; to have good intentions
to have an idea; to have a clue
notice; bulletin; post; posting; placard
receptionist; reception woman
one's post; one's station; department; bureau; section
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
how; in what way; circumstances
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to be damaged; to receive damage
not only ... but also; in addition to; consequently
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
latest; newest; late-breaking (news)
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
next generation; future generation
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
in all ages; over the ages; forever and ever
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting
age lowering; reduction in age
to be absorbed in reading
escape from reality; escapism; ostrichism
extract; excerpt; selection
writing; composition; essay; sentence
misprint; typographical error; typo
bookstore; bookshop; publisher; main building