rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
preserved food boiled in soy
hornet larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps); bee larva
low-quality products; strange thing; strange combination
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
near; close; beside; third person
advantage; benefit; merit; good point; plus
long time; long interval; for quite some time
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
right away; without delay; as soon as possible; very soon
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
to buy a replacement; to replace by buying something new
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
talking while standing; standing around talking
housewife; mistress (of the house); homemaker
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging