skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
mimicry; imitation (of someone, something)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
stealthy footsteps; walking on tiptoe
to walk noisily; to walk loudly
calmly; quietly; gently; be quiet!
slowly and quietly; smoothly
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
plump; with a thud; heavily
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
grabbing hold; eagle grip; tight hold
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to entrust; to leave to a person
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to change places; to relieve one another; to replace someone
to be in a fit (of anger); to rage
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
common knowledge; well-known fact
stubborn; obstinate; pigheaded
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
speaking voice; talking voice
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
to cave in; to become depressed; to sink
shoulders; body; honour; honor; prestige
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
right in the center (centre)