jpdb beta

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

(public) park

5

educated; learned; schooled

1

grand; heroic; sublime; fierce

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

lecture; address; speech

1

to tell a lie; to fib

1

daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

playing house

1

childish; child-like; immature; infantile

1

(romantic) love

1

seesaw game; back-and-forth match; match in which the lead changes hands several times

1

children

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

2

all day long; all the day; throughout the day

1

bench

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

(someone else's) child; child; kid

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to leave a bad impression behind

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

2

rare; uncommon; not often seen

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

2

all; whole; entire; complete (set); in total

1

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

to be the case that

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

great; grand; extensive; large-scale

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

around the world; throughout the world

1

matter of taste

1

I can tell you; heh

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1

love letter

3

letter; missive; note; mail

9

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1