jpdb beta

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

legs and loins

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

both; (not) either

1

before long; even now

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

hmm; I see; hrm

2

play; drama

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

hug

1

both arms

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

3

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

group; mass

1

(not) a soul; (not) a single person

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

3

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

contrastive

1

older; senior

1

beautiful woman; (a) beauty

2

bloomers; (girls') gym shorts

1

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

shortcut; short-cut hairstyle for women

1

books

1

committee member

1

obedient; docile; quiet

2

girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl

1

strong-willed; strong of heart

1

to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate

1

straight line

1

head of the student council; president of the student council

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

5

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

maid

1

nurse

1

costume

1

jostling; being jostled; being mobbed; crumpling

1

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

turn (in line); order of things; sequential order

2

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

4

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1