jpdb beta

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

selection; choice; option

2

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

soundproofing

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

2

inside; within

3

to speak; to say; to vocalize

10

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

background music; BGM

1

lunchtime

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

mother; mom; mum; wife

3

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

a bit more; a bit longer

3

meal; dinner; diet

1

sidelong glance; short grain (paper)

2

to bite into; to sink one's teeth into

1

chopsticks

4

nutrition; nourishment

1

balance

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

3

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

6

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

failure; mistake; blunder

9

early rising

3

sleepy; drowsy; somnolent

1

excuse; explanation

2

society; the world; the times

2

sandwich

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

11

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

egg sandwich

1

microwave oven

6

boiled egg

3

to picture; to come into one's mind; to remember

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

6

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

4

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

plastic

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1