horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
though; although; be that as it may; nonetheless
this way; this direction; here; this (one); I; me
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
bag; satchel; briefcase; basket
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
last night; yesterday evening
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
script; libretto; scenario
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
don't you think?; indicates question
honorific/polite/humble prefix
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety