perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
close; intimate; on good terms
to be treated to a meal; to be given a meal
(next-door) neighbour; neighbor
autograph; signature; sign; signal; indication
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
schoolgirl; female student
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
but then; although; though; reasonable; natural; just
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
large amount of money; great cost
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
the world in general; society; convention
celebrity; famous person; public figure; big name
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
normalcy; normality; normal
long night (esp. of autumn)
to overdo; to do too much
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
simply; merely; only; solely
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
lateness; tardiness; arriving late
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible