current obsession; current kick; personal obsession
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
wrong; different; not like that
popular figure; person in demand; favorite; favourite
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction); FOSHU; designated health food
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
health; healthy; sound; fit
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction); designated health food
to abbreviate; to omit; to take; to capture
index finger; forefinger; second toe
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
just now; a little while back; a short time ago
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
this is not the time (for that); that's out of the question right now
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
needle-point holder (in ikebana); frog
major incident; major happening; big scandal
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
unnecessary; not needed; not necessary
objection; refutation; rebuttal; counterargument
special; particular; peculiar; unique
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
young man who has a feminine aesthetic
receiving; acceptance; reception
may; might; perhaps; may be; possibly
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed