jpdb beta

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

15

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

17

living; life (one's daily existence); livelihood

1

Sunday

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

5

information leak; intelligence leak

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

although I say; although one might say; although called

2

father; dad; husband; you; he

6

global scale; worldwide scale

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

2

110 (police emergency telephone number in Japan)

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

4

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

3

unnecessary; not needed; not necessary

2

smartphone; smart phone

6

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

2

to explain the situation

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

to come and see (someone, something); to visit

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

3

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

relief; peace of mind

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

6

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

9

rooftop

12

hello; good day; good afternoon

3

in turns; in series; in number order; by rotation

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

help; aid; assistance

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

8

walk; stroll

2

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1