each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
therefore; for that reason; such being the case
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
(a) little; somewhat; somehow
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
small; small-sized; small-scale; miniature
machine parts; machinery; equipment
head; lead; vanguard; first
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
approval; agreement; support; favour; favor
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
even; (if) only; just; besides; on top of that
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
freely; frankly; without reserve
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
courtyard; quadrangle; middle court
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)