desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
it is not (like that) either
no concern of mine; nothing to do with me
to look downwards; to lower one's eyes
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
with a friendly grin; smilingly
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
passenger seat; assistant driver's seat
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
inside a car (train, bus, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
although I say; although one might say; although called
feeling; sensation; emotion; interjection
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
enthusiast; mania; enthusiasm
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
two blessings at once; flanked by two beautiful women
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(not so) much; (not) very
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
extreme masochist; very masochistic
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by myself; in person; by oneself
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
appearance; (outward) looks; exterior appearance