(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
cat café; themed café where patrons can pet cats
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
department store; department
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
for use by children; for children
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
sharp sighted; easily awakened
to attract interest; to arouse someone's interest
breasts; boobies; tits; breast milk
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
purpose; utility; objective; way to use something
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
faithful; devoted; loyal; honest; true
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
piece; fragment; one (object)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
genuine article; real thing; real deal