to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
then; in that case; considering; if that is the case; if so
that is to say; so that means
important; momentous; essential; principal; major
together (with); at the same time; in a lump
to get information out of a person; to begin listening
disreputable; scandalous; disgraceful
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
surely; certainly; no doubt; indeed
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to travel all over; to be active in places widely apart
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to that extent; to that degree; so much; so
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
over-fond parent; doting parent
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to grow up; to become an adult
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
dignity; majesty; solemnity; gravity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
reliance; trust; faith; confidence
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)