evaluation criteria; evaluation standard
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to keep in mind; to memorize
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be opposite; to face each other
another (person); the other person; one more (person)
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
raising and lowering; praising and blaming; modulation
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
battlefield; battleground
second (unit of time); arc second
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
showing or announcing a program's name (e.g. television, theater)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
to leave as; to view as; to maintain the status quo
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
place; situation; position; location
social; societal; societary
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
best regards; please take care of; please do
genuine; authentic; true; real
to choke; to be choked by; to be stifled by
to advise strongly; to insist (on something)