jpdb beta

to come to mind; to pop into one's head

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

2

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

2

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

6

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

speech and conduct; words and deeds

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

5

flattery; compliment

1

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

1

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

and; thereupon; because of that

1

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

episode; anecdote; vignette

2

failure story; horror story

2

as a child; when one was a child; childhood

3

social disposition

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

yes; that is so

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

having said that; on the other hand

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

hair style; coiffure; hairdo

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

important; momentous; essential; principal; major

4

laborer; labourer; blue-collar worker

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

3

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

1

upper half of the body; upper body

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

sleeveless clothing

1

tank top

1

camisole

1

due form; official; formality

1

name; title

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

2