jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

next time (occasion)

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

4

the other day; a few days ago

4

birthday present

1

participation; joining; entry; adherence

4

cable television

1

actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage

2

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

game; match; contest

1

aquatic; on the water

1

floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)

1

shirizumo; back-to-back sumo; game in which players push each other with their buttocks

1

confrontation; showdown

4

on the occasion of; circumstances; juncture

2

(one's) self; oneself

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

7

slight fever

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

5

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

scene; sight; scenario; setting

10

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

I; me

13

clothing; costume; outfit; garment; dress

6

to suit; to match; to become; to be like

3

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

packhorse driver

2

the end

1

Australia

1

Ayers Rock

2

stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock

2

English (language)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

nature; Mother Nature

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

use; utilization; utilisation; application

1

scale; vernier

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

arm wrestling; to arm wrestle

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

4

the L-word (i.e. love); being in love

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

3

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

3

grinning; smirking

2

to glare at; to scowl at

1