somehow; for some reason; without knowing why
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to stand (still) a while; to loiter; to stop
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
lesson; class work; teaching; instruction
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
zero; 0; nought; nothing; zilch
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
degree of familiarity; popularity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
with these words; while saying
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to summon courage; to be brave
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
place; room; margin; scope
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
these guys; these fellows
in a crowd; ganging up (on); joining forces