jpdb beta

half sole

1

congratulatory visitors

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

1

fun goods; joke products; novelty items

1

private cheer group

1

voice actor

1

ignition point

1

word said backwards; word of opposite meaning

1

excuse me for interrupting you when you are so busy

1

character; disposition; spirit; temperament

1

different surname; married couple maintaining separate surnames

1

without optical correction (glasses, contact lens, etc.)

1

hyperesthesia; hypersensitivity

1

having slow reflexes; bad at sports; unathletic person

1

cat ears

1

micro miniskirt; micro skirt; micromini

1

specific area; specified region; designated area

1

public recording

1

The Dead

1

Shimintaiikukan

1

road conditions

1

in various ways

1

Barkin; Birkin

1

advertising material; promotional material; propaganda material

1

to have a name entered in the family register

1

jerkily

1

supplementary information

1

type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)

1

to be overripe

1

certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance

1

Boy's Day celebration (May 5)

1

model change (esp. mobile phone); model upgrade

1

to pick a fight

1

early stages (of a game); opening phase

1

chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

1

war photographer; combat cameraman

1

isotope

1

within the jurisdiction of

1

round-the-world trip; world cruise

1

to be splendidly handsome

1

shipping price

1

double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page

1

micro-mini; very short (esp. clothing); very small

1

small toy sold with food; premium

1

carp streamer; carp banner

1

taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life

1

to take credit for

1

hostess (at a bar, cabaret, etc.)

1

to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)

1

negative statute; law against something

1