jpdb beta

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

3

please; I beg you; for mercy's sake

3

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

inconvenient

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

6

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

mysterious; mystical

1

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath

1

lung capacity

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

2

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

2

clapping hands; applause

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

Happy Birthday

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

4

like that; so

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

cream; ice cream

1

to scoop; to ladle out

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

(the) whole face

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

17; seventeen

11

-years-old

5

cabbage (Brassica oleracea)

1

lettuce (Lactuca sativa)

1

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol

1

beer

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

minor; not of age

1

both extremes

1

one year; some time ago

1

retirement

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to shake one's head

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

8

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

singer

1

(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)

1