one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
article; news story; report; account
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
sentence-ending particle expressing doubt
ago; since; before; previous
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
boy; son; baby boy; young man
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to be softened; to calm down
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to try to make a favourable impression; to appeal
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
even though things may appear this way
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
beautiful woman; (a) beauty
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
with these words; while saying
alone; by oneself; on one's own
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
older brother and younger sister
exceptional; praiseworthy; laudable