rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
educational institution; school; academy; campus
lesson; class work; teaching; instruction
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
theatre; theater; playhouse
to go to see (something, someone); to visit
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
theatre-going; theater-going
to travel all over; to be active in places widely apart
large company; large enterprise; large corporation
eleventh month of the lunar calendar
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
traveling expenses; travelling expenses; carfare
hotel charge; lodging expense
company; corporation; workplace
management; administration; operation; running (business); conducting
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
hereabouts; around there; that area
house (e.g. of Tokugawa); family
human being; human; person; character (of a person)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
triumphant pose assumed by an athlete
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
had better ...; had better not ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
trip abroad; overseas travel
shot; charge; blow; punch; home run; try
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable