as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
particularly; especially; in particular; expressly
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
it is not (like that) either
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
key; lock; key (to a problem); clue
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
twelve; 12; queen (playing card)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
insane; crazy; nuts; out of one's mind
quickly; calmly; intently
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
besides; in addition; also; moreover
tension; mental strain; nervousness
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as usual; as always; as before; as ever; still
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished