to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
coincident with; while; simultaneously
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
deed; act; work; performance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
but then; although; though; reasonable; natural; just
to encamp; to take up positions
pleasant feeling; good vibes
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
escape; break-out; prolapse; proptosis
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
duty; function; office; mission; task
to give a warning; to remind (a person) of
assistance; help; aid; support; reinforcement
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
reproachful; hateful; bitter
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to arise; to break out; to well up; to burst
meeting; assembly; party; society; association; club
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry